CZ VERSION

ART DUO DEERSISTERS
Sestry Veronika Scholze Mojžíšová (*1982) a Linda Kotrbová (*1979)

DEERSISTERS se váže ke krásnému místu Jelen z Misek. Na tomto místě pravidelně vznikají naše výtvarná díla. Jelen z Misek je naše rodinná jelení farma, kdy chov jelenů dal impulz pro název našeho uskupení. Je pro nás zábava a radost skládat naši tvorbu vedle sebe, pozorovat, jak funguje jako celek. Hlavními tématy našich obrazů je vztah k přírodě
a kultuře. Každá tuto oblast zpracováváme odlišně, ale v určitých aspektech se naše práce prolíná. Radost ze setkání a tvorby je pro nás povznášející. Velkým objevem pro nás je,
že sesterské pouto má v sobě uložený potenciál k touze tvořit spolu, a měnit tak realitu všedních dnů.

EN VERSION

ART DUO DEERSISTERS
Sisters Veronika Scholze Mojžíšová (*1982) and Linda Kotrbová (*1979)

DEERSISTERS is connected to a beautiful place Jelen z Misek (Deer from Miskovice)
in the Czech Republic. Our artworks are created regularly at this place. Jelen z Misek is our family deer farm, where deer husbandry gave an impulse to the name of our duo. It is fun and joy for us to put our works together, to see how it works as a whole. The main themes of our paintings are the relationships to the nature and culture. Each of us deals differently with these topics, but our works are intertwined in certain aspects. The joy
of our meeting and creation is uplifting us. Our great discovery is that the sister bond has the potential leading to a desire for co-working and therefore changing the reality
of everyday life.

We studied in the atelier of Assoc. prof. Stanislav Diviš/Aldin Popaja at the private University SDAP (2017-2020), Vidice. Veronika’s field is art and art therapy and she graduated at the University of South Bohemia. Linda’s passion is Africa, farm and natural cosmetic production. She studied at the Czech Life Science University in Prague, Faculty
of Tropical AgriSciences. We exhibit in the Czech Republic as Prague, Kutná Hora, chateau Chanovice etc. We regularly participate with our art work at festival in Prague.